|
|
| 1. | I love you, Mary, because we are so much alike. |
| 玛丽，我之所以爱你，是因为我们两个人很相象的缘故。 |
|
|
| | |
| 2. | like so much; so much alike |
| 像..一般多 |
|
|
| | |
| 3. | We look so much alike that no one will know I'm not you. |
| 我们长得这么像，没有人会知道是我而不是你。 |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-最后的一课 - Five Wonderful Brothers (2) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 4. | The twins are so much alike that their own mother can hardly tell them apart. |
| 这对双胞胎长得太像了，以致他们的母亲都难以分清他们。 |
|
|
| | |
| 5. | I'm sorry I muddled up your names, they're so much alike. |
| 很抱歉我把你们的名字搞混了，你们的名字实在太相像了。 |
|
|
| | |
| 6. | The twins look so much alike that only their parents know them apart. |
| 这对双生子实在太相像了，只有他们的父母才能区别开来。 |
|
|
| | |
| 7. | I'm sorry I mixed up your names, you're so much alike. |
| 很抱歉我把你们的名字搞混了，你们长得太像了。 |
|
|
| | |
| 8. | They are so much alike that we cannot tell (the) one from the other. |
| 他们如此相像所以我们无法加以辨别。 |
|
|
| | |
| 9. | The twins are so much alike that I never knew which is which. |
| 这对孪生子非常相象，我根本没辩认出谁是谁。 |
|
|
| | |
| 10. | The twins were so much alike that it was impossible to distinguish one from the other. |
| 这对孪生子像得使人无法分辨。 |
|
|
| | |